Μια παράσταση μέσα σε έναν καθεδρικό ναό: Ημίγυμνοι παρουσίαζαν ωμά κοτόπουλα με πάνες. Ο Γερμανός πρόεδρος βρισκόταν στο κοινό.
ΒΕΡΟΛΙΝΟ — Μια παράσταση που πραγματοποιήθηκε νωρίτερα αυτό το μήνα σε μια καθολική καθεδρική εκκλησία στη Γερμανία, στην οποία εμφανίστηκαν ωμά, μαδημένα κοτόπουλα τυλιγμένα σε πάνες πάνω στη σκηνή — με τον πρόεδρο της χώρας και τον τοπικό αρχιεπίσκοπο στο κοινό — οδήγησε την εκκλησία και τους δημοτικούς άρχοντες να ζητήσουν συγγνώμη για το γεγονός ότι η παράσταση «προσέβαλε τα θρησκευτικά συναισθήματα».
Η παράσταση, με τίτλο «Westphalia Side Story», ήταν μέρος των εορτασμών της 15ης Μαΐου για την 1250ή επέτειο της Βεστφαλίας, μιας περιοχής στη βορειοδυτική Γερμανία.
Βίντεο δείχνει μια γυναίκα και δύο άνδρες χωρίς πουκάμισα να τραγουδούν το «Fleisch ist Fleisch» («Το κρέας είναι κρέας») — προφανώς παρωδώντας το ποπ τραγούδι «Live is Life» της αυστριακής μπάντας Opus από το 1984 — με δρεπάνια και να χορεύουν με τα νεκρά κοτόπουλα στη σκηνή μπροστά από το ιερό του καθεδρικού ναού του Πάντερμπορν.
Η εταιρεία bodytalk δήλωσε την Παρασκευή ότι η παράσταση περιλάμβανε αποσπάσματα από το «Westphalia Side Story» — που παραπέμπει στο αμερικανικό μιούζικαλ «West Side Story».
Η τελική παράσταση, η οποία θα κάνει πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο, αναμένεται να είναι μέρος του πολιτιστικού προγράμματος για τον εορτασμό των 1.250 χρόνων.
«Δεν είχε καμία πρόθεση να είναι παρωδία», δήλωσε ο συνιδρυτής της bodytalk, Rolf Baumgart, σε email προς το Associated Press. «Καθώς η Βεστφαλία είναι μια αγροτική περιοχή με ταραχώδη ιστορία, η έρευνά μας επικεντρώθηκε σε αυτό».
Το θέαμα προκάλεσε επίσης μια διαδικτυακή διαμαρτυρία — που υπογράφηκε από περισσότερους από 22.000 ανθρώπους μέχρι την Παρασκευή το απόγευμα — η οποία ζητά από τον αρχιεπίσκοπο του Πάντερμπορν, Udo Bentz, να ζητήσει προσωπικά συγγνώμη και να κάνει μετάνοια. Οι υπογράφοντες θέλουν επίσης να επανακαθιερώσει τον καθεδρικό ναό, αφού «βεβηλώθηκε από αυτή την παράσταση».
Σε μια δήλωση που δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα του καθεδρικού ναού περισσότερο από μια εβδομάδα μετά την παράσταση, η Περιφερειακή Ένωση της Βεστφαλίας-Λίππε και η ηγεσία της εκκλησίας δήλωσαν ότι το περιεχόμενο της παράστασης δεν ήταν γνωστό στους διοργανωτές ή στον χώρο διεξαγωγής.
Ο καθεδρικός ναός, σύμφωνα με τη δήλωση, φιλοξενεί συχνά πολιτιστικές εκδηλώσεις και έχει ξεκινήσει μια εσωτερική έρευνα. Υποσχέθηκαν επίσης να εξετάζουν πιο προσεκτικά τις προτεινόμενες εκδηλώσεις στο μέλλον.
Το γραφείο του Γερμανού Προέδρου Frank-Walter Steinmeier δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχόλιο την Παρασκευή.
πηγές:
https://www.dailymail.co.uk/news/article-14760449/condemn-blasphemy-cathedral-art-performance-sees-half-naked-actors-dance-chickens-nappies.html
https://apnews.com/article/dancing-with-chickens-show-germany-paderborn-cathedral-e116b572d7f55f2b123f8e7e8c456a15